exile   397

« earlier    

AWFF 2019: Collaborative documentary Displacement and Resilience explores conflict, migration and exile
"Displacemennt & Resilience": Documentary highlights experience of #women #refugees in Tibet India Philippines Canada Tunisia, from trauma to healing and triumph #FiveMillionFilm ^cr
documentary  refugee  reference  women  PTSD  migration  exile  philippines  tunia  comparison  india  rohingya  tibet  asia  canada  story  film  2019  editing  social  worker  resilience  police  interview 
9 weeks ago by csrollyson
Language Is Migrant - South Magazine Issue #8 [documenta 14 #3] - documenta 14
"Language is migrant. Words move from language to language, from culture to culture, from mouth to mouth. Our bodies are migrants; cells and bacteria are migrants too. Even galaxies migrate.

What is then this talk against migrants? It can only be talk against ourselves, against life itself.

Twenty years ago, I opened up the word “migrant,” seeing in it a dangerous mix of Latin and Germanic roots. I imagined “migrant” was probably composed of mei, Latin for “to change or move,” and gra, “heart” from the Germanic kerd. Thus, “migrant” became “changed heart,”
a heart in pain,
changing the heart of the earth.

The word “immigrant” says, “grant me life.”

“Grant” means “to allow, to have,” and is related to an ancient Proto-Indo-European root: dhe, the mother of “deed” and “law.” So too, sacerdos, performer of sacred rites.

What is the rite performed by millions of people displaced and seeking safe haven around the world? Letting us see our own indifference, our complicity in the ongoing wars?

Is their pain powerful enough to allow us to change our hearts? To see our part in it?

I “wounder,” said Margarita, my immigrant friend, mixing up wondering and wounding, a perfect embodiment of our true condition!

Vicente Huidobro said, “Open your mouth to receive the host of the wounded word.”

The wound is an eye. Can we look into its eyes?
my specialty is not feeling, just
looking, so I say:
(the word is a hard look.)
—Rosario Castellanos

I don’t see with my eyes: words
are my eyes.
—Octavio Paz

In l980, I was in exile in Bogotá, where I was working on my “Palabrarmas” project, a way of opening words to see what they have to say. My early life as a poet was guided by a line from Novalis: “Poetry is the original religion of mankind.” Living in the violent city of Bogotá, I wanted to see if anybody shared this view, so I set out with a camera and a team of volunteers to interview people in the street. I asked everybody I met, “What is Poetry to you?” and I got great answers from beggars, prostitutes, and policemen alike. But the best was, “Que prosiga,” “That it may go on”—how can I translate the subjunctive, the most beautiful tiempo verbal (time inside the verb) of the Spanish language? “Subjunctive” means “next to” but under the power of the unknown. It is a future potential subjected to unforeseen conditions, and that matches exactly the quantum definition of emergent properties.

If you google the subjunctive you will find it described as a “mood,” as if a verbal tense could feel: “The subjunctive mood is the verb form used to express a wish, a suggestion, a command, or a condition that is contrary to fact.” Or “the ‘present’ subjunctive is the bare form of a verb (that is, a verb with no ending).”

I loved that! A never-ending image of a naked verb! The man who passed by as a shadow in my film saying “Que prosiga” was on camera only for a second, yet he expressed in two words the utter precision of Indigenous oral culture.

People watching the film today can’t believe it was not scripted, because in thirty-six years we seem to have forgotten the art of complex conversation. In the film people in the street improvise responses on the spot, displaying an awareness of language that seems to be missing today. I wounder, how did it change? And my heart says it must be fear, the ocean of lies we live in, under a continuous stream of doublespeak by the violent powers that rule us. Living under dictatorship, the first thing that disappears is playful speech, the fun and freedom of saying what you really think. Complex public conversation goes extinct, and along with it, the many species we are causing to disappear as we speak.

The word “species” comes from the Latin speciēs, “a seeing.” Maybe we are losing species and languages, our joy, because we don’t wish to see what we are doing.

Not seeing the seeing in words, we numb our senses.

I hear a “low continuous humming sound” of “unmanned aerial vehicles,” the drones we send out into the world carrying our killing thoughts.

Drones are the ultimate expression of our disconnect with words, our ability to speak without feeling the effect or consequences of our words.

“Words are acts,” said Paz.

Our words are becoming drones, flying robots. Are we becoming desensitized by not feeling them as acts? I am thinking not just of the victims but also of the perpetrators, the drone operators. Tonje Hessen Schei, director of the film Drone, speaks of how children are being trained to kill by video games: “War is made to look fun, killing is made to look cool. ... I think this ‘militainment’ has a huge cost,” not just for the young soldiers who operate them but for society as a whole. Her trailer opens with these words by a former aide to Colin Powell in the Bush/Cheney administration:
OUR POTENTIAL COLLECTIVE FUTURE. WATCH IT AND WEEP FOR US. OR WATCH IT AND DETERMINE TO CHANGE THAT FUTURE
—Lawrence Wilkerson, Colonel U.S. Army (retired)


In Astro Noise, the exhibition by Laura Poitras at the Whitney Museum of American Art, the language of surveillance migrates into poetry and art. We lie in a collective bed watching the night sky crisscrossed by drones. The search for matching patterns, the algorithms used to liquidate humanity with drones, is turned around to reveal the workings of the system. And, we are being surveyed as we survey the show! A new kind of visual poetry connecting our bodies to the real fight for the soul of this Earth emerges, and we come out woundering: Are we going to dehumanize ourselves to the point where Earth itself will dream our end?

The fight is on everywhere, and this may be the only beauty of our times. The Quechua speakers of Peru say, “beauty is the struggle.”

Maybe darkness will become the source of light. (Life regenerates in the dark.)

I see the poet/translator as the person who goes into the dark, seeking the “other” in him/herself, what we don’t wish to see, as if this act could reveal what the world keeps hidden.

Eduardo Kohn, in his book How Forests Think: Toward an Anthropology Beyond the Human notes the creation of a new verb by the Quichua speakers of Ecuador: riparana means “darse cuenta,” “to realize or to be aware.” The verb is a Quichuan transfiguration of the Spanish reparar, “to observe, sense, and repair.” As if awareness itself, the simple act of observing, had the power to heal.

I see the invention of such verbs as true poetry, as a possible path or a way out of the destruction we are causing.

When I am asked about the role of the poet in our times, I only question: Are we a “listening post,” composing an impossible “survival guide,” as Paul Chan has said? Or are we going silent in the face of our own destruction?

Subcomandante Marcos, the Zapatista guerrilla, transcribes the words of El Viejo Antonio, an Indian sage: “The gods went looking for silence to reorient themselves, but found it nowhere.” That nowhere is our place now, that’s why we need to translate language into itself so that IT sees our awareness.

Language is the translator. Could it translate us to a place within where we cease to tolerate injustice and the destruction of life?

Life is language. “When we speak, life speaks,” says the Kaushitaki Upanishad.

Awareness creates itself looking at itself.

It is transient and eternal at the same time.

Todo migra. Let’s migrate to the “wounderment” of our lives, to poetry itself."
ceciliavicuña  language  languages  words  migration  immigration  life  subcomandantemarcos  elviejoantonio  lawrencewilkerson  octaviopaz  exile  rosariocastellanos  poetry  spanish  español  subjunctive  oral  orality  conversation  complexity  seeing  species  joy  tonjehessenschei  war  colinpowell  laurapoitras  art  visual  translation  eduoardokohn  quechua  quichua  healing  repair  verbs  invention  listening  kaushitakiupanishad  awareness  noticing  wondering  vicentehuidobro  wounds  woundering  migrants  unknown  future  potential  unpredictability  emergent  drones  morethanhuman  multispecies  paulchan  destruction  displacement  refugees  extinction  others  tolerance  injustice  justice  transience  ephemerality  ephemeral  canon  eternal  surveillance  patterns  algorithms  earth  sustainability  environment  indifference  complicity  dictatorship  documenta14  2017  classideas 
12 weeks ago by robertogreco
Twitter
【予告】AMAZING COFFEEとマチカフェが初のコラボ!「アメージングカフェラテ」が1/8発売です♪ #ローソン #マチカフェ
AMAZINGCOFFEE  EXILE  from twitter_favs
december 2018 by richardy
【予告】MACHI café×AMAZING COFFEE 初のコラボ商品が1月8日(火)発売!! |ローソン研究所
【予告】AMAZING COFFEEとマチカフェが初のコラボ!「アメージングカフェラテ」が1/8発売です♪ #ローソン #マチカフェ
AMAZINGCOFFEE  EXILE  from twitter_favs
december 2018 by richardy
To Be, or Not to Be | by Masha Gessen | The New York Review of Books
But in speaking about immigrants we tend to privilege choicelessness much as we do when we are speaking about queer people or transgender people. We focus on the distinction between refugees and “economic migrants,” without asking why the fear of hunger and destitution qualifies as a lesser reason for migration than the fear of imprisonment or death by gunshot wound—and then only if that wound is inflicted for political or religious reasons. But even more than that, why do we assume that the more restricted a person’s choices have been, the more qualified they are to enter a country that proclaims freedom of personal choice to be one of its ideals?

Immigrants make a choice. The valor is not in remaining at risk for catching a bullet but in making the choice to avoid it. In the Soviet Union, most dissidents believed that if one were faced with the impossible choice between leaving the country and going to prison, one ought to choose exile. Less dramatically, the valor is in being able to experience your move less as an escape and more as an adventure. It is in serving as living reminders of the choicefulness of life—something that immigrants and most trans people do, whether their personal narratives are ones of choice or not.

I wish I could finish on a hopeful note, by saying something like: If only we insist on making choices, we will succeed in keeping darkness at bay. I’m not convinced that that’s the case. But I do think that making choices and, more important, imagining other, better choices, will give us the best chance possible of coming out of the darkness better than we were when we went in. It’s a bit like emigrating that way: the choice to leave rarely feels free, but choices we make about inhabiting new landscapes (or changed bodies) demand an imagination.
choice  migration  exile  transgender  refugees  immigration  dctagged  dc:creator=GessenMasha 
january 2018 by petej
Inescapable - LtLJ - Stargate Atlantis [Archive of Our Own]
Lorne's team, with the help of some Athosian traders, rescue Atlantis from Lucius Lavin. But they can't find John anywhere. This is an AU, an alternate ending to episode 3.3, Irresistible.
sga  sheppard  team  episode-related  irresistable  offworld  exile  author:ltlj 
october 2017 by mischief5

« earlier    

related tags

'70s  18thc  1937  1970s  1978  1983  19thc  2007  2012  2014  2015  2017-03-06  2017-03-07  2017-03-08  2017-03-09  2017-03-10  2017  2018  2019  _til_the_night_closes_in  accents  acquired  actoninstitute  adopts  aerial  africa  algeria  algorithms  alienation  alternateuniverse-canondivergence  amazingcoffee  ancestry  and  andrew-jacobs  andréaciman  arabspring  area  argentina  arma3  art  article  asia  atossa-abrahamian  audio-books  aussies  australia  author:lomonaaeren  author:ltlj  authoritarianism  authors  autobiography  autocracies  awareness  bangladesh  bao-dur  barackobama  barcelona  beatitudes  belonging  benedictions  berlin  between  betweenness  bigbang  biography  black  blacklist  blackpanthers  blog:  bloggers  bombing  bonding  book_reviews  books  bowlers  brennancenter  briana-mcginnis  bugan  building  bull  by  can  canada  canon  caribbean  carles  carmen  catalan  catalonia  catalunya  cataluña  ceciliavicuña  change  character  chateaubriand  chess  childhood  chile  china  choice  chrisitanity  christianity  church  churchcommittee  churchplanting  cia  clampdown  classideas  clive_james  cointelpro  colinpowell  colonialism  communism  communist  community  comparison  compatibility  complexity  complicity  connection  consistency  conversation  courting/wooing  crisis  culture  czeslaw_milosz  dana  dannismaxwell  david  davidmiliband  davidpatraeus  day  dc:creator=gessenmasha  dctagged  death  delicious  design  destruction  deterrence  diamond-raven  diaspora-visa  dictators  dictatorship  dictatorships  disarray  discipleship  displacement  dispossession  dissension  dissidents  distribution  documenta14  documentary  domainnames  draco/harry  drama  drive  drones  earth  ecclesiology  economic  editing  editorial  eduoardokohn  edwardsnowden  edwidgedanticat  egypt  elviejoantonio  emergent  england  environment  ephemeral  ephemerality  episode-related  espanna  españa  español  eternal  europe  ex-mayor  exodus  expatriates  expulsions  extdb2  extdb3  extinction  fanfic  father  fbi  fiction  film  filter  flow  fontsere  forced  foreign_policy  france  frederickschwarz  french_lit  french_politics  french_revolution  french_revolutionary_wars  funeral-traditions  future  game  games  garage  garnettecadogan  garry_kasparov  generator  geopolitics  george_prochnik  georgesoros  graphic  guardian  guernica  haiti  hannah_arendt  harrypotter  healing  her  hermit  hikikomori  history  homeless  horse  howwewrite  human_rights  humanism  identity  idi_amin  ifttt  immigration  in  india  indifference  injustice  instrument  internet  interstitial  interview  interviews  interwar  into  invention  investor-visa  irresistable  james-wood  janinebucks's  japan  jeanfracoismillet  jenhofer  john_gray  journalists  joy  july_monarchy  justice  kaushitakiupanishad  kentucky  kevin  kevinpietersen  kingdom  kiss_you_all_over  korean-diaspora  kotor2  landscape  language  languages  laurapoitras  law  lawrencewilkerson  lawsuits  lectures  length:50.000-100.000  liberal_pluralism  life  lightbulb  likes  liminality  liminalspaces  liminalstates  list  listening  literature  liturgy  loesch  lorettalynch  losangeles  love  lrb  machine  malaysia  marriage  martinlutherking  mckay/sheppard  migrants  migration  miliband  mirror  mod  montenegro  morethanhuman  motherhood  move  multichapter  multispecies  mural  museum  music  napoleonic_wars  new  new_statesman  night  nikkigiovanni  nobel_prizes  nonfiction  noticing  novels  nyt-sucks  nyt  nz  obituaries  observing  octaviopaz  of  offworld  online  opposition  oppression  oral  orality  otaku  otf  others  oxford  pablopicasso  painting  paris  passive  path  patriciaengle  patrick-weil  patterns  paulchan  pessimism  peter-leithart  peter-spiro  philippines  photography  pietersen's  pietersen  podcasts  poetry  poland  police  politician  politics  poster  postmillennialism  potential  press  probability  proyectosur  psalm  ptsd  pàmies  quechua  quichua  race  radical  raimundo  recluse  reference  reflection  refugee  refugees  relationship:firsttime  repainting  repair  republican  resilience  restoration-france  restricted  revolution  rogue_actors  rohingya  romance  rosariocastellanos  royalists  rural  russia  scripting  seams  secular  security  seeing  sergi  serves  sexuality  seymourhersh  sga  shepard  sheppard  shocks  skill  slash  slate  smartass-comments  smut  social  south_asians  spain  spanish  species  spectator  speech  srilanka  startup  stefan_zweig  stevewozniak  still  story  storytelling  strategic_thinking  strategies  stumbleupon.com  stunned  subcomandantemarcos  subconscious  subjunctive  surveillance  sustainability  syllabi  tamils  team  tech  telegraph  teresa  the  theology  thirdculture  this  tibet  tim  timbernerslee  time  tolerance  tonjehessenschei  transfer  transgender  transience  translation  tree  trinidad  trinidadians  troubleshooting  tunia  uganda  ukraine  universalism  unknown  unpredictability  us-state-law  usa  venezuela's  venezuelans  verbs  vicentehuidobro  video  violence  visual  vladimir_putin  war  waranimals  we  whywwewrite  wikipedia  williamgreenmiller  witch  women  wondering  words  worker  woundering  wounds  writers  writing  xibe  xray  young  |  유승준 

Copy this bookmark:



description:


tags: