english   71522

« earlier    

Why I Taught My Son to Speak Russian | The New Yorker
As the psycholinguist François Grosjean stresses, language is the product of necessity. If a child discusses, say, hockey only with his Russian-speaking father, he may not learn until later how to say “puck” in English. But he’ll learn when he has to.

I see friends who came over at the same time as I did but didn’t keep up their Russian raising their kids entirely in English. Sometimes I feel sorry for them and all they’re missing; at other times, envious. They have finally liberated themselves from Russia’s yoke, just as their parents wanted them to. They are free to be themselves around their children, to express themselves with ease. They always know the words for scooter and goat and sheep.

Most of us were more comfortable in English than in Russian, and none of us had any wish to repatriate. Why, then, were we doing this? What did we want to pass on to our children, exactly? Certainly nothing about Russia as it is currently constituted. Perhaps it was fitting that we were listening to children’s songs.
english  russia  language  children  learn  story  song  memory  parents  angst 
3 days ago by aries1988
Clever Illustrations Of Words That Sound the Same in English
Homophones, Weakly was a 5-year project by illustrator Bruce Worden after he became fascinated with how small grammar errors can change the whole meaning of a word.
images  english 
8 days ago by iiridayn

« earlier    

related tags

12thc  2018-06  2018  acronym  advice  albanian  anglais  anglo-saxons  angst  app  arabic  architecture  argentina  art  article  articles  bbc  bennett  bible  bilingual  bill  blackleopardredwolf  bokmål  book  books  brazilian  bridges  bulgarian  catalan  censorship  child  children  communication  corpus  course  cryptocoin  culture  czech  dammitbrain  danish  datajournalism  db  ddj  define  definition  delete  design  dictionaries  dictionary  discrimination  disgrace  document  documentary  documentation  downloads  drupal  dutch  editing  editor  education  emigration  england  englisch  erase  esl  espagna  esperanto  estonian  family  finnish  football  français  french  frequency  fun  funny  gaijin  galician  game  gamedev  games  georgian  german  grammar  greek  guidelines  health  hebrew  hemmingway  hindi  hiphop  history  hnz  housing  howto  humour  hungarian  hysteria  ice  icelandic  identity  images  imgur  indonesian  info  information  international  italian  japanese  javascript  jesus  job  john  journalism  key  khmer  kids  korean  lang  language  latvian  learn  learning  leisure  lexicon  linguistics  links  list  lists  lithuanian    ma_ferguson  macedonian  macfaculty  macnews  malay  mandarin  maradona  meaning  media  memory  meth  middle_english  mooc  morgan_library  mr.rogers  multilingual  music  musicjournalism  name  national  nepali  network  news  nlp  norwegian  nynorsk  nz  official  onlinetools  opensource  organizations  p-podcast  p  pangrams  parenthood  parenting  parents  paula  performance  perl  persian  philosophy  phoneticalphabet  piper  playingcards  poem  poetry  polish  politics  portuguese  prejudices  programming  psychology  public  python  rap  reference  remove  resources  rfc  romanian  russia  russian  saint_paul  sanskrit  scholarly  science  sciencepublishing  serbo-croatian  simon  slang  slovak  slovene  sns  song  soul  soulmusic  spain  spanish  speech  spelling  sports  state  story  swedish  tagalog  talks  telugu  test  text  textprocessing  thai  thoughtworks  tips  todo  toread  turkish  tutorial  tv  typewriters  uk  ukrainian  us  usa  uyghur  video  vietnamese  vocabulary  weekly  welsh  women's  women  word  words  world  worldcup.1986  worldcup.1990  worldcup.2006  worldcup.2010  worldcup.2014  worldcup.2018  worldcup  writing  xkcd  yiddish  youtube 

Copy this bookmark:



description:


tags: